En esta página encontrará la traducción al español de la información que hay en las pantallas de los ferris del estado de Washington sobre el Wenatchee.
Algunas de las pantallas muestran los mismos elementos visuales pero incluyen datos diferentes. Esta página enumera todos los hechos asociados a cada elemento visual.
Diagrama del Wenatchee
Nuestro primer ferri híbrido-eléctrico
Mayor vida útil, mayor fiabilidad y menor contaminación
Hemos añadido:
- Mejores sistemas de propulsión, de control, de seguridad y para pasajeros
- Dos salas de baterías con un nuevo sistema de extinción de incendios y 864 baterías capaces de almacenar 5.7 megavatios-hora de energía.
Hemos quitado:
- 2 de los 4 motores diésel de tamaño locomotora
- 2 generadores a motor
Más de 600 trabajadores, incluyendo obreros representados por sindicatos, trabajaron en el Wenatchee, en Vigor Marine, en Seattle, y en Eagle Harbor de Washington State Ferries, en la isla de Bainbridge.
¿Sabía que…?
- Las recientes mejoras hacen del Wenatchee el ferri tecnológicamente más avanzado de la flota.
¿Sabía que…?
- El Wenatchee recorre más de 70,000 millas y transporta a más de 1.3 millones de pasajeros al año. Puede transportar más de 200 vehículos por viaje.
Durante los próximos años, el Wenatchee funcionará en modo híbrido, utilizando los generadores diésel para crear electricidad que cargue las baterías. Con ello se espera reducir hasta un 20% las emisiones de gases de efecto invernadero. Una vez instalados los puntos de recarga en las terminales (a partir de 2029), el Wenatchee utilizará principalmente energía eléctrica, lo que reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero hasta en un 95%.
¿Qué se necesita?
- Se necesitan al menos 15 marineros para operar el Wenatchee.
- En más de 20 horas de funcionamiento, eso supone al menos 41 marineros al día.
¿Quién trabaja aquí?
- Marineros de puente
- Capitán y oficiales de cubierta
- Jefe de maquinas y su asistente
- Trabajadores de cocina
- Engrasadores y limpiadores
- Marineros ordinarios
¿Sabía que…?
- Una vez instalados los puntos de recarga en tierra, ya en 2029, el Wenatchee reducirálas emisiones de gases de efecto invernadero hasta en un 95%.
Nuestros ferris consumen 19 millones de galones de diésel al año.
Estamos cambiando a embarcaciones híbrido-eléctricas para reducir el consumo de diésel. Cuando el Wenatchee empiece a recargar en las terminales, consumirá hasta un millón de galones menos de diésel al año.
Mural del Puget Sound
Un viaje inspirador, unas comunidades conectadas
Nuestra flota cuenta con 21 ferris, de los cuales 18 están en servicio y 3 en mantenimiento y reparación.
La edad media de nuestra flota de ferris es de más de 34 años. Cinco de los ferris tienen más de 50 años. La vida útil de un ferri bien mantenido es de más de 60 años. Tenemos previsto construir 16 nuevos ferris y modernizar 6 de aquí a 2040.
¿Sabía que…?
- Para saber si un ferri del estado de Washington tiene más de 50 años, tiene que buscar un anillo dorado en la chimenea.
Psst!
¿Cuántos ferris puede encontrar en este mural?
¿Sabía que…?
- El punto más profundo del mar de los Salish tiene más de 2,000 pies de profundidad. Eso es más que tres Space Needles juntas.
En el mar de los Salish viven más de 3,000 especies de invertebrados, como cangrejos, abulones, mejillones, ostras, estrellas de mar, erizos y nudibranquios.
En el mar de los Salish nadan unas 300 especies de mamíferos y peces, entre ellos ballenas, nutrias, leones marinos, marsopas, salmones, fletanes, peces de roca y eperlanos.
Los ferris del estado de Washington tienen instrucciones de mantenerse a una distancia mínima de 1,000 yardas de una ballena. Para ayudar a proteger a las ballenas, alertamos regularmente a otros navegantes sobre la localización de ballenas a través del Sistema de Alerta de Reporte de Ballenas.
Psst!
¿Cuántas orcas puede encontrar en el mar de los Salish?
Operamos diez rutas de ferris a veinte terminales de todo el estrecho de Puget, con más de 400 salidas diarias. Eso supone más de 150,000 salidas al año.
Seattle-Bainbridge es nuestra ruta con más pasajeros. Muchas comunidades, grandes y pequeñas, dependen de los ferris para desplazarse, enviar y recibir mercancías, ir a la escuela, recibir asistencia médica, ver a familiares y amigos y vivir aventuras.
¿Sabía que…?
Operamos más de 20 horas al día, todos los días del año.
Psst!
¿Cuántos pulpos puede ver nadando abajo?
Washington State Ferries se fundó en 1951. Sus rutas están oficialmente designadas como parte de la red estatal de carreteras en reconocimiento a las cruciales conexiones que los ferris proporcionan.
Históricamente, los ferris del noroeste del Pacífico han funcionado, primero con carbón y vapor, luego con motor diésel y diésel-eléctrico, y ahora con motor híbrido-eléctrico.
¿Sabía que…?
- Está en el Wenatchee. Su nombre procede de la palabra wenatchi en lengua yakama, que significa río que fluye del cañón.
Operamos en la parte sur del mar de los Salish. El mar de los Salish incluye el Puget Sound, el estrecho de Juan de Fuca y el estrecho de Georgia en Canadá. Este mar tiene más de 4,500 millas de costa y más de 400 islas, entre ellas las islas San Juan y las islas del Golfo.
Psst!
¿Cuántas gaviotas puede encontrar en el cielo?
Datos Curiosos del Wenatchee
- El Wenatchee se incorporó a la flota el 7 de julio de 1998, con lo que cumple 27 años.
- El Wenatchee es uno de los tres buques Jumbo Mark II, los mayores de la flota. Los otros son el Tacoma (un año mayor) y el Puyallup (un año menor).
- Puede transportar más de 200 vehículos por viaje.
- Puede transportar más de 1700 pasajeros por viaje
- Los alimentos más populares a bordo: palomitas y pretzels.
- El Wenatchee recorre más de 70,000 millas al año.
- Las bebidas más populares a bordo: café y cerveza.
- El Wenatchee transporta más de 1 millón 300 mil pasajeros al año.
- El Wenatchee ha salvado más de 50 vidas (incluyendo rescates).
- El Wenatchee transporta más de 800,000 vehículos al año.
- Los casamientos son bienvenidos a bordo.